آنچه که لازم است عرض بکنم - که از همه‌ی این مطالب مهمتر است - نسبت حوزه‌های علمیه است با انقلاب و نظام اسلامی. هیچ کس در عالم روحانیت، اگر انصاف و خرد را میزان قرار بدهد، نمیتواند خودش را از نظام اسلامی جدا بگیرد. نظام اسلامی یک امکان عظیمی را در اختیار داعیان الی‌اللّه و مبلّغان اسلام قرار داده… این فرصت تا امروز کِی برای روحانیت وجود داشته؟
علاوه بر این، ابزارهای تسهیل‌کننده، مثل رایانه‌ها و ارتباطات اینترنتی و فضای مجازی و سایبری هم که الان در اختیار شماست
۳ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «عربی به فارسی» ثبت شده است
-
دانلود فرهنگ لغت المعجم الوسیط+نرم افزار
| ۰۸ آبان ۹۳ ، ۰۲:۲۴بهنام نوذری (سردبیر)
بسم الله الرحمن الرحیم
فرهنگ لغت معجم الوسیط، یکی از بهترین فرهنگ لغات عربی است که به صورت منظم و ساختارمند، معانی لغات را بیان کرده است. در این مطلب، نسخه PDF این لغت نامه به همراه نرم افزار آن را در اختیار شما دوستان قرار می‌دهیم.
در تاریخ 27 شهریور 1394، این مطلب بروزرسانی شد و لغت نامه‌های المعجم الوسیط و المنجد، که یکی از دوستان خوبمان به صورت کامل فهرست‌نویسی شده است، جایگزین فایل‌های قبلی گردید.
جالبه بدونید با این زحمتی که دوست خوبمون کشیدن، سرعت پیدا کردن لغت در این دو کتاب، از نصف هم کمتر شد! چون ایشون تا دو حرف رو فهرست نویسی کردن و مثلا اگر میخواهید معنی کلمه «سَخَلَ» رو بدونید، کافیه بر روی فهرست دو حرف سخ کلیک کنید و مستقیم به این کلمه برسید.
در ادامه مطلب میتوانید این لغت نامه ها رو دانلود بفرمایید.
-
آموزش مجهول کردن جمله در عربی
| ۲۰ مهر ۹۳ ، ۱۷:۴۲بسم الله الرحمن الرحیم
روش ساختن فعل مجهول در کتب صرفی از جمه صرف ساده آموزش داده شده است، در این مطلب قصد داریم قواعد تبدیل جمله معلوم، به جمله مجهول را آموزش دهیم.
-
آموزش ترجمه افعال مجهول از عربی به فارسی
| ۲۰ مهر ۹۳ ، ۱۷:۳۹بسم الله الرحمن الرحیم
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِی أُنزِلَ فِیهِ الْقُرْآنُ
ماه رمضان [همان ماه] است که در آن، قرآن فرو فرستاده شده است.
همان طور که در آیه فوق مشاهده می‌کنید، فعل أُنزِلَ از نوع افعال مجهول است و باید در ترجمه دقت کنیم که همانند فعل أنَزَلَ به معنای نازل کرد، ترجمه نگردد. ضمناً ترجمه افعال مجهول از زبان عربی به زبان فارسی، همواره به این سادگی نیست، به عنوان مثال ترجمه فعلی همانند کُلِّمَ یا جیءَ چیست؟ بنابراین نیاز است در مورد این موضوع دقت شود.
اما ترجمه فارسی افعال مجهول قواعدی دارد که در این مطلب به آنها می‌پردازیم.
آخرین مطالب برگزیده
